Dans cet article
- En bref
- Propane, diesel ou essence : comparer les combustibles
- Génératrice conventionnelle ou à onduleur ?
- Quelle puissance choisir ?
- Combien de combustible faut-il prévoir ?
- Raccorder la génératrice à la maison
- Faut-il mettre une génératrice portable à la terre ?
- La sécurité avant tout
- Points de vigilance avant l’achat
- Questions fréquentes
Une génératrice est souvent l’achat le plus important qu’un foyer fait pour se préparer aux pannes prolongées. Bien choisie, elle permet de garder le réfrigérateur et le congélateur au froid, de faire fonctionner une pompe de puisard, une fournaise au gaz ou à l’huile, de recharger les téléphones et d’éclairer la maison. Mal choisie ou mal utilisée, elle devient une source de dangers sérieux : intoxication au monoxyde de carbone, électrocution, incendie, ou simplement une machine qui tombe en panne sèche au mauvais moment.
Ce guide aborde les questions qui reviennent le plus souvent : faut-il choisir le propane, le diesel ou l’essence ? Une génératrice conventionnelle ou à onduleur ? Quelle quantité de combustible prévoir ? Comment la raccorder à la maison de façon sécuritaire ? Et faut-il la mettre à la terre ?
En bref
En bref. Le propane se conserve presque indéfiniment et brûle proprement, ce qui en fait un excellent choix pour les pannes occasionnelles ; le diesel est plus économe et robuste, mais plus lourd et bruyant ; l’essence est pratique mais se dégrade vite. Calculez votre consommation selon la charge réelle, pas la puissance maximale. Une génératrice s’utilise toujours à l’extérieur, à au moins 6 m (20 pi) des ouvertures, et se raccorde à la maison uniquement par un commutateur de transfert ou un dispositif d’interverrouillage installé par un électricien. La mise à la terre dépend du modèle et du branchement : suivez le manuel et le code électrique.
Propane, diesel ou essence : comparer les combustibles
| Critère | Propane | Diesel | Essence |
|---|---|---|---|
| Conservation | Pratiquement illimitée en réservoir étanche | Environ 1 an, plus avec stabilisant et bonnes conditions | 3 à 6 mois sans stabilisant |
| Efficacité | Plus faible : environ 10 à 20 % de puissance en moins qu’à l’essence | La meilleure | Bonne |
| Démarrage par grand froid | Bon, mais la pression baisse dans un petit réservoir très froid | Peut nécessiter un carburant d’hiver ou un préchauffage | Bon |
| Émissions et entretien | Combustion propre, moteur moins encrassé | Robuste, longue durée de vie | Carburateur sensible au vieux carburant |
| Disponibilité en crise | Échange de bonbonnes souvent possible | Stations-service, mais pompes électriques | Stations-service, mais pompes électriques |
| Poids et bruit | Comparable à l’essence | Plus lourd et souvent plus bruyant | Moyen |
Pourquoi considérer le propane ?
Le principal atout du propane est sa conservation. Contrairement à l’essence, qui s’oxyde et encrasse le carburateur en quelques mois, le propane reste utilisable tant que la bonbonne est étanche. Pour un foyer qui utilise sa génératrice quelques fois par an, c’est un avantage majeur : pas de carburant à stabiliser, à vidanger ou à faire tourner. Il brûle aussi plus proprement, ce qui réduit l’entretien du moteur. Les modèles bicarburant (essence et propane) offrent une flexibilité appréciable : on utilise ce que l’on a.
Ses limites : une puissance un peu plus faible qu’à l’essence pour un même moteur, et une baisse de pression lorsque le réservoir est petit, presque vide et très froid. Au Canada, les bonbonnes de 20 lb (environ 9 kg) doivent être requalifiées ou remplacées dix ans après leur date de fabrication, gravée sur le collet.
Le diesel : robuste et économe
Les génératrices diesel consomment moins pour une même énergie produite et leurs moteurs ont une longue durée de vie. Elles conviennent aux besoins élevés ou aux pannes longues, notamment en milieu rural. En contrepartie, elles sont plus lourdes, souvent plus bruyantes et plus chères à l’achat. Le diesel se conserve mieux que l’essence, mais il peut se gélifier par grand froid s’il ne s’agit pas d’un carburant d’hiver, et il est sensible à l’eau et à la contamination microbienne lors d’un long entreposage.
L’essence : pratique, mais exigeante
L’essence est la plus répandue et la plus facile à trouver en temps normal. En situation de crise, toutefois, les stations-service ont besoin d’électricité pour pomper, et les files d’attente apparaissent vite. Il faut aussi stabiliser et faire tourner le carburant entreposé. Voyez stocker du carburant en sécurité.
Génératrice conventionnelle ou à onduleur ?
| Conventionnelle | À onduleur | |
|---|---|---|
| Qualité du courant | Correcte pour les appareils simples | Courant stable, adapté aux appareils électroniques |
| Régime du moteur | Constant | S’ajuste à la charge, plus économe |
| Bruit | Plus bruyante | Nettement plus silencieuse |
| Puissance disponible | Modèles puissants plus abordables | Souvent limitée, mais modèles couplables |
| Usage type | Alimenter plusieurs gros appareils de la maison | Électronique, réfrigérateur, camping, chalet |
Une génératrice à onduleur produit un courant très stable, ce qui protège les ordinateurs, téléphones, téléviseurs et appareils munis de cartes électroniques, comme certaines fournaises. Elle consomme aussi moins à faible charge, ce qui prolonge l’autonomie. Une génératrice conventionnelle offre plus de puissance pour le même budget, utile si vous voulez alimenter un puits, une pompe de puisard et plusieurs gros appareils.
Quelle puissance choisir ?
Commencez par lister ce que vous voulez vraiment alimenter pendant une panne, puis distinguez la puissance de fonctionnement (en continu) de la puissance de démarrage, plus élevée, des appareils à moteur : réfrigérateur, congélateur, pompe, fournaise. On additionne les puissances de fonctionnement de tous les appareils utilisés en même temps, puis on ajoute la plus forte puissance de démarrage. L’outil calcul de la puissance de génératrice fait ce calcul pour vous.
| Appareil | Fonctionnement (approx.) | Démarrage (approx.) |
|---|---|---|
| Réfrigérateur | 150 à 800 W | Jusqu’à 2 000 W |
| Congélateur | 100 à 500 W | Jusqu’à 1 500 W |
| Pompe de puisard (1/2 hp) | Environ 1 000 W | Environ 2 000 W |
| Ventilateur de fournaise | 300 à 800 W | Jusqu’à 1 500 W |
| Éclairage DEL (plusieurs pièces) | 50 à 150 W | Aucun |
| Recharge téléphones et ordinateur | 50 à 150 W | Aucun |
Ces valeurs sont des ordres de grandeur : vérifiez la plaque signalétique de vos appareils. Évitez les appareils de chauffage électriques et les cuisinières, très gourmands, qui épuisent rapidement le combustible.
Combien de combustible faut-il prévoir ?
La consommation dépend avant tout de la charge réelle, c’est-à-dire de ce que vous branchez, pas de la puissance maximale de la génératrice. Une génératrice de 7 500 W qui alimente 2 500 W consomme bien moins qu’à pleine charge. Les fabricants publient des tableaux d’autonomie à 25 %, 50 % et 100 % de charge : c’est la source la plus fiable.
Une méthode simple pour le propane
À défaut de tableau, on peut estimer la consommation à partir du rendement typique d’une petite génératrice. En pratique, chaque kilowattheure produit demande approximativement 0,7 à 1 L de propane (environ 0,2 à 0,25 gal). La méthode :
- estimez la charge moyenne en kilowatts (par exemple 2,5 kW) ;
- multipliez par la consommation unitaire (par exemple 0,8 L par kWh) : 2,5 × 0,8 = 2 L/h (environ 0,5 gal/h) ;
- multipliez par le nombre d’heures de fonctionnement par jour, puis par le nombre de jours.
| Exemple | Valeur |
|---|---|
| Charge moyenne | 2,5 kW |
| Consommation estimée | Environ 2 L/h (0,5 gal/h) |
| Fonctionnement par périodes | 10 h par jour |
| Besoin quotidien | Environ 20 L (5,3 gal) |
| Bonbonne de 20 lb (environ 18 L ou 4,7 gal de propane) | Un peu moins d’une journée |
| Pour 3 jours | Environ 60 L (16 gal), soit 3 à 4 bonbonnes de 20 lb |
Bonbonnes ou réservoir ?
Les bonbonnes de 20 lb sont faciles à remplir, à échanger et à transporter, mais elles se vident vite sous forte charge et perdent de la pression par grand froid. Pour une génératrice fixe ou des pannes fréquentes, un réservoir plus grand (100 lb ou plus), installé par une entreprise autorisée, offre beaucoup plus d’autonomie. Plusieurs bonbonnes reliées par un collecteur sont une solution intermédiaire.
Réduire la consommation
La stratégie la plus efficace consiste à faire fonctionner la génératrice par périodes : quelques heures le matin et le soir suffisent à garder le réfrigérateur et le congélateur au froid, s’ils restent fermés entre-temps. Regroupez les recharges et les tâches pendant ces périodes, et éteignez tout ce qui n’est pas essentiel.
Raccorder la génératrice à la maison
C’est l’aspect le plus dangereux lorsqu’il est mal fait. Brancher une génératrice dans une prise murale ou la prise de la sécheuse à l’aide d’un câble « mâle-mâle » renvoie du courant dans le réseau : cela peut électrocuter un monteur de lignes qui travaille à rétablir le service, endommager vos appareils et provoquer un incendie lorsque le courant revient. C’est dangereux et interdit.
Deux options sont sécuritaires :
- Des rallonges de calibre approprié, pour usage extérieur, branchées directement sur la génératrice et reliées à quelques appareils.
- Un commutateur de transfert ou un dispositif d’interverrouillage sur le panneau électrique, installé par un électricien qualifié (au Québec, un maître électricien), qui isole la maison du réseau et permet d’alimenter les circuits choisis. Informez-vous aussi des exigences de votre distributeur d’électricité.
Faut-il mettre une génératrice portable à la terre ?
La mise à la terre protège contre les chocs électriques en offrant un chemin sûr au courant en cas de défaut. Selon le modèle et l’usage, elle peut être nécessaire ou non. La réponse se trouve dans le manuel du fabricant et dans le code électrique applicable.
- Génératrice utilisée seule avec des rallonges : de nombreux modèles récents ont un neutre relié au châssis et n’exigent pas de piquet de terre lorsque les appareils sont branchés directement sur la génératrice. Le manuel le précise.
- Génératrice raccordée à la maison par un commutateur de transfert : elle utilise généralement le système de mise à la terre du bâtiment ; la configuration du neutre dépend du type de commutateur, d’où l’importance de l’électricien.
- Génératrice qui alimente une installation séparée (chantier, roulotte, bâtiment isolé) : un piquet de terre peut être requis.
Si un piquet est nécessaire, il s’agit généralement d’une tige de cuivre enfoncée dans le sol et reliée à la borne de mise à la terre de la génératrice par un fil de cuivre. Avant de creuser, faites localiser les conduites souterraines (au Québec, par Info-Excavation). En cas de doute, consultez un électricien : une mise à la terre mal faite donne une fausse impression de sécurité.
La sécurité avant tout
- Toujours dehorsJamais dans la maison, le garage ou un abri, même ouvert.
- Loin des ouverturesAu moins 6 m (20 pi) des portes, fenêtres et prises d’air.
- Détecteurs de COÀ piles, à chaque étage et près des chambres.
- Raccordement sûrRallonges adéquates ou commutateur de transfert installé.
- Plein à froidÉteindre et laisser refroidir avant de remplir.
Le monoxyde de carbone d’une génératrice peut tuer en quelques minutes dans un espace fermé. Protégez l’appareil de la pluie et de la neige sans l’enfermer, sur une surface sèche. Voyez utiliser une génératrice sous la pluie et, pour les voisins, réduire le bruit sans compromettre la sécurité.
Points de vigilance avant l’achat
- dimensionnez selon vos besoins réels, avec une marge raisonnable pour les démarrages ;
- vérifiez le niveau sonore, surtout en milieu urbain ou en copropriété ;
- privilégiez un démarrage électrique avec démarreur manuel de secours ;
- vérifiez la disponibilité des pièces et du service près de chez vous ;
- prévoyez un entretien régulier : vidange d’huile, filtre à air, bougie, essai mensuel de quelques minutes en charge ;
- renseignez-vous sur la réglementation municipale (bruit, entreposage de combustible) et les conditions de votre assureur.
Pour mettre la génératrice en contexte, voyez s’organiser pendant une panne prolongée et faites votre bilan de préparation.
Questions fréquentes
Le propane est-il un bon choix pour une génératrice d’urgence ?
Oui, surtout pour un usage occasionnel : il se conserve presque indéfiniment, brûle proprement et réduit l’entretien. Il fournit un peu moins de puissance que l’essence pour un même moteur, ce qu’il faut prévoir dans le choix du modèle.
Combien de temps dure une bonbonne de 20 lb ?
Cela dépend de la charge. Avec une charge moyenne de 2 à 3 kW, comptez souvent de 8 à 12 heures. Les tableaux d’autonomie du fabricant donnent des valeurs plus précises selon le pourcentage de charge.
Peut-on brancher une génératrice dans la prise de la sécheuse ?
Non. C’est dangereux pour les travailleurs du réseau, pour vous et pour vos appareils. Utilisez des rallonges branchées directement sur la génératrice ou un commutateur de transfert installé par un électricien.
Ma génératrice doit-elle être mise à la terre ?
Cela dépend du modèle et de la façon dont elle est utilisée. Le manuel du fabricant l’indique. Les génératrices utilisées seules avec des rallonges n’en ont souvent pas besoin ; une installation séparée peut l’exiger. En cas de doute, consultez un électricien.
À quelle distance de la maison placer la génératrice ?
À l’extérieur, à au moins 6 m (20 pi) des portes, fenêtres et prises d’air, avec l’échappement dirigé loin du bâtiment, et avec des détecteurs de monoxyde de carbone dans la maison.
